-
1 отливной станок
отливной станок м. полигр. Gießmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отливной станок
-
2 отливной станок
Makarov: caster -
3 отливной станок
adjpolygr. Gießmaschine -
4 отливной станок
-
5 отливной станок
• odlévačka -
6 жёлоб для заливки металла в отливной станок
Polygraphy: pouring tinУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для заливки металла в отливной станок
-
7 качающийся отливной станок
Polygraphy: tilting casterУниверсальный русско-английский словарь > качающийся отливной станок
-
8 пневматический отливной станок
Polygraphy: pneumatic casterУниверсальный русско-английский словарь > пневматический отливной станок
-
9 стереотипный отливной станок
Русско-французский политехнический словарь > стереотипный отливной станок
-
10 стереотипный отливной станок
adjeng. fondeuse de clicherie, mouleDictionnaire russe-français universel > стереотипный отливной станок
-
11 odlévačka
-
12 automatic newspaper stereotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic newspaper stereotype caster
-
13 monotype caster
English-Russian big polytechnic dictionary > monotype caster
-
14 pig caster
-
15 caster
1. литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки2. литейщик; стереотипёр; отливщик шрифтаautomatic newspaper stereotype caster — отливной газетный автомат; автомат для отливки газетных стереотипов
3. шрифтолитейная машина4. отливщик шрифта -
16 moule
1.стр. (приспособление) форма2. сущ.1) общ. съедобная ракушка, (nom féminin, langage populaire) везение, (nom féminin, langage populaire) удача, жён. половой орган, изложница, прессформа, пуговица, обшитая материей, чан для вытачивания кож, формочка (игрушка), (литейная) форма, мидия2) мед. шаблон, форма (для отливки)3) разг. растяпа, балда, тряпка4) устар. отпечаток, слепок, мера дров5) перен. тип (человека), модель, образец, определённая форма (произведения)6) тех. пресс-форма, отливной аппарат линотипа, стереотипный отливной станок, шрифтолитейная форма, блок (замороженного мяса или рыбы), раковина (напр. в бетоне), раковина (напр., в бетоне)7) стр. литейная форма (à couler), опалубка8) анат. (nom féminin, mot vulgaire) вульва9) кул. выемка (для теста), форма10) полигр. буквоотливная машина, отливной станок, матрица11) арго. жёнский половой орган12) бельг. сломанный, (à) III испорченный -
17 caster
['kɑːstə]1) Общая лексика: выбракованная лошадь, колёсико, куколка синей мясной мухи (рыболовная приманка), литейщик, перечница (с перфорированной крышкой), распределитель ролей, ролик (на ножках мебели), солонка, (самоориентирующееся) колёсико (на ножках мебели и т.п.), солонка (с перфорированной крышкой)2) Авиация: вращать(слегка повернуть) (To swivel or rotate slightly.)3) Техника: заливщик, литейная машина, литейное предприятие, мебельный ролик, разливочная машина, разливщик, станок для отливки стереотипов, угол продольного наклона поворотного шкворня, самоориентироваться (напр. о колесе)4) Сельское хозяйство: разбрасыватель (см.тж. spreader; напр. удобрений)5) Редкое выражение: бобёр, бобр, бобровый мех, кастор, шапка из бобрового меха, шапка из кроличьего меха6) Автомобильный термин: продольный наклон поворотного шкворня, угол продольного наклона оси поворота колеса, угол продольного наклона шкворня7) Лесоводство: разбрасыватель8) Металлургия: стол с "гусиными шейками"9) Полиграфия: отливной аппарат10) Макаров: отливной станок, отливщик шрифта, стереотипёр, станок для отливки (стереотипов, шрифтов) -
18 pneumatic caster
English-Russian big polytechnic dictionary > pneumatic caster
-
19 caster
1) литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки (стереотипов, шрифтов)2) литейщик; стереотипёр; отливщик шрифтаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > caster
-
20 tilting caster
См. также в других словарях:
Caster — Литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки (стереотипов, шрифтов); Литейщик; стереотипёр; отливщик шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tilting caster — Качающийся отливной станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
